PP - หรูเหอ 如何 (skyline) OST. ITSAY / Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia

 Title : หรูเหอ 如何 (skyline)

Artist : Krit Amnuaydechkorn

Album : ost.แปลรักฉันด้วยใจเธอ (I Told Sunset About You)

Year : 2020

 

Lirik Video

谁能预知爱的花期

Shéi néng yùzhī ài de huāqí
Siapa yang bisa memprediksi masa berbunga cinta

绽放时我哪也不去

zhànfàng shí wǒ nǎ yě bù qù
Aku tidak akan kemana-mana saat mekar

花开一瞬间为爱沉醉一世间

huā kāi yī shùnjiān wèi ài chénzuì yī shìjiān
Bunga-bunga bermekaran sejenak, menikmati cinta seumur hidup

你在小桥边的叹息

nǐ zài xiǎo qiáo biān de tànxí
kamu berbisik di dekat jembatan kecil

初次遇见时的心悸

chūcì yùjiàn shí de xīnjì
Jatung berdebar pada pertemuan pertama

任往事去如烟遇见你已是永远

rèn wǎngshì qù rú yān yùjiàn nǐ yǐ shì yǒngyuǎn
Biarkan masa lalu berlalu seperti asap dan bertemu denganmu selamanya

山盟海誓你身如沙从指尖流去

shānménghǎishì nǐ shēn rú shā cóng zhǐ jiān liú qù
Janji – janji terhempas seperti butiran pasir

天若有义为何相遇却吝惜相聚

tiān ruò yǒu yì wèihé xiāngyù què lìnxī xiāngjù
Jika surga menentukan kita untuk bertemu, mengapa itu memisahkan kita

(*) 万里迢迢江水未曾能把我阻拦

wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒ zǔlán
Sungai sepanjang 10.000 mil tidak bisa menghalangiku

万里澎湃江山只需我转念一闪
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
Tanah seluas 10.000 mil hanya jarak sekejap mata

万里光阴我归心似箭

wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
Bahkan dipisakan oleh waktu, hatiku masih mencarimu

万里星河命运误我不认输该如何

wànlǐ xīnghé mìngyùn wù wǒ bù rènshū gāi rúhé
Tapi jika dibagi takdir, jika aku tidak menyerah apa yang harus aku lakukan?

如何

rúhé
bagaimana itu

曾经走进爱的传说

céngjīng zǒu jìn ài de chuánshuō
Begitu menjadi legenda cinta

它说真爱不会错过

tā shuō zhēn'ài bù huì cuòguò
Dikatakan cinta sejati tidak akan terlewatkan

她终究会回来告诉你她还爱着

tā zhōngjiù huì huílái gàosù nǐ tā hái àizhe
Dia akan kembali untuk memberitahu kamu bahwa dia masih cinta

然而我的故事也许在另一部传说

rán'ér wǒ de gùshì yěxǔ zài lìng yī bù chuánshuō
Tapi ceritaku mungkin dalam legenda lain

努力越多她的手却离我更远了

nǔlì yuè duō tā de shǒu què lí wǒ gèng yuǎnle
Semakin keras dia mencoba, tangannya semakin jauh dariku

 

[*, *, *]

Subscribe to receive free email updates: